Colloque international "Le biographique"

 Vendredi 16 janvier 2009
- 9h : accueil des participants (salle des thèses)
- 9h15 : ouverture du colloque par Frédérique Pigeyre, Assesseure à la recherche de l'Université Paris 12 pour les Lettres et Sciences Humaines (salle des thèses)
- 9h30 - 10h30 : conférence plénière (salle des thèses)
François DOSSE (Paris 12) présentée par Naomi WULF (Paris 3)
"Le genre biographique entre histoire et fiction"
- 10h30 - 10h45 : pause (salle des thèses)
- 10h45 - 12h15 : ateliers 1, 2, 3 et 4 - séance 1
- 12h15 - 14h : déjeuner au salon « L'encyclopédie » du CROUS (La Pointe Jaune)
- 14h - 15h30 : ateliers 1, 2, 3 et 4 - séance 2
- 15h30 - 16h : pause (salle 110)
- 16h - 17h30 : ateliers 1, 2, 3 et 4 - séance 3
- 17h30 - 18h30 : table ronde (amphithéâtre rouge) avec Manuel BILLI (historien), Alain CRÉANGE (Professeur de neurologie, Hôpital Henri Mondor de Créteil), Marie DE JOUVENCEL (neuropsychologue), Claude HAMONET (Professeur de médecine physique et de réadaptation, Paris), Hélène HERNANDEZ (Directrice de l'Institut d'Ergothérapie, Paris 12), Alexandre LACROIX (écrivain) et Jean-Michel WIROTIUS (Chef de service de médecine physique et de réadaptation, Brive)
"L'inscription du biographique dans le corps"
- 18h30 - 20h : cocktail (salle des thèses)

--------

Atelier 1 : Le travail du biographique (salle des thèses)

10h30 - 12h : Aux frontières du genre biographique
présidence : Dominique BUDOR (Paris 3)
Sophie NEZRI-DUFOUR (Aix-Marseille 1), Deux formes d'écriture autobiographique dans l'œuvre de Vittorio Foa
Irina POSSAMAI (Paris 12), Parabole ascendante et parabole descendante chez Elsa Morante et Amelia Rosselli : le biographique onirique
Claire CARLES-HUGUET (Cergy), Ecriture autobiographique et réverbération du biographique chez Hemingway

14h - 15h30 : Temporalité et cohérence
présidence : Vincent BROQUA (Paris 12)
Sébastien DUCASSE (Le Mans), Lyn Hejinian, Anne Carson : writing a self in process
Binne DE HAAN (Groningen), Character and context : biography as a problem in the philosophy of history
Chiara NANNICINI (Lille 3), L'autobiographie sabotée par la discontinuité narrative : Georges Perec et Primo Levi

16h - 17h30 : Objectivité et subjectivité
présidence : Marie FRANCO (Paris 12)
Isabel VÁZQUEZ DE CASTRO (Paris 12), El único camino de Dolores Ibárruri : de l'écrit biographique aux enjeux de propagande
Ambre IVOL (Paris 3), Autobiographie et subjectivité : Howard Zinn, un intellectuel engagé
Salvatore D'ONOFRIO (Palerme), Biographies à perte : le cas des guerriers ayorés


Atelier 2 : De la fiction (salle 222)

10h30 - 12h : Quand le biographique engendre la fiction
présidence : Elisabeth VIALLE (Paris 12)
Françoise DUPEYRON-LAFAY (Paris 12), Je, tu, il : fragmentation et spectralisation du moi dans les écrits autobiographiques de Thomas de Quincey
Aude HAFFEN (Arras), La biographie littéraire entre fantasme, exténuation et fabulation : les « forgeries » shakespeariennes d'Oscar Wilde, James Joyce et Anthony Burgess
Agnès DELAGE (Paris 10), Quête et enquête biographique dans le roman espagnol contemporain

14h - 15h30 : Je est un autre
présidence : Marc AMFREVILLE (Paris 12)
Aurélie GENDRAT-CLAUDEL (Paris 4), « Oui, mais cette effroyable quantité de Je et de Moi ! » : poétique de la dissémination chez Niccolò Tommaseo (1802-1874)
Davide LUGLIO (Paris 4), « Notre chair est une énigme qui s'exprime comme une énigme » : la stratégie expressive du dernier Pasolini
Richard ANKER (Paris 7), Ecriture du soi comme un autre, ou la compulsion auto-thanato-graphique chez Henry James

16h - 17h30 : Le genre poétique à l'épreuve du biographique
présidence : Olivier BROSSARD (Paris-Est)
Laurence GUILLOIS-BÉCEL (Le Mans), Anne Sexton : itinéraire poétique entre biographique et fiction de soi
Patricia GODI (Clermont 2), Du poème comme expérience en soi au poème comme écriture de soi : dialectique du sujet lyrique et du sujet biographique dans l'œuvre de Denise Levertov
Yannick GOUCHAN (Aix-Marseille 1), Biographie et parole poétique : Amore lontano de Sebastiano Vassalli

Atelier 3 : Le mode biographique : littérature et histoire (salle 115)

10h30 - 12h : Mode biographique et genre romanesque
présidence : Jean-Marie WINKLER (Rouen)
Hans ESSELBORN (Cologne), L'autobiographie allemande du XVIIIe siècle entre document psychologique et biographie conquise par l'écriture
Denis BOUSCH (Paris 12), Le biographique chez Emil Ludwig. Biographie romancée ou roman biographique ?
Matilde DILLON (Bergame), La proiezioni dell'io narrante nei personaggi dell'ultimo De Amicis

14h - 15h30 : Vies individuelles et structures sociales
présidence : Valérie PEYRONEL (Paris 3)
Hans RENDERS (Groningen), Why a biography isn't a novel   
Alice BEJA (Paris 3), « Qui sont ces gens ? » Biographie politique et efficacité satirique chez H. L. Mencken et John Dos Passos
Patrice VIBERT (Rouen), L'idiot de la famille : la méthode du biographe

16h - 17h30 : Des biographies littéraires dans l'histoire
présidence : Elisabeth KERTESZ-VIAL (Paris 12)
Giuliana PIAS (Paris 10), Le Fiamme di Toledo : le récit historique, biographique et mémoriel de Sigismondo Arquer
Caroline ZEKRI (Paris 12), Artemisia (1947) : quand le rapport entre vie et littérature devient roman
Alexandra DANET (Grenoble 3), Trois lectures de la vie de Gaspar de Guzmán : des Fragmentos du comte de la Roca à la traduction espagnole du Ritratto de Virgilio Malvezzi

Atelier 4 : Usages politiques du biographique (salle 114)

10h30 - 12h : Le biographique comme discours politique
présidence : Caroline ZEKRI (Paris 12)
Laura GUIDOBALDI (Aix-Marseille 1), Massimo d'Azeglio : l'altérité dans l'écriture de soi
Alessandro MARTINI (Lyon 3), « Ceci n'est pas un journal ! »: Beppe Fenoglio entre autobiographie, témoignage et distorsion de la réalité historique
Audrey AUBOU (Antilles-Guyane), Diarios de Motocicleta ou le mythe d'Ernesto « Che » Guevara selon Walter Salles

14h - 15h30 : Vie des grands hommes et propagande
présidence : Nathalie CARON (Paris 12)
Elisabeth MARTICHOU (Paris 13), Les Memoirs of Sir Joshua Reynolds de James Northcote : une variation sur le mode de la biographie d'artiste
Agnès DELAHAYE (Queen Mary Univ. London), Biography and the critical use of historical sources: The Journals of John Winthrop in American historiography
Catherine LANGE (SUNY Buffalo), Thomas Edison and his biographer

16h - 17h30 : Falsification, manipulation et instrumentalisation
présidence : Daniel AZUELOS (Amiens)
Jean-Marie WINKLER (Rouen), Le biographique : nécessité, détournements et aporie. Approches biographiques du phénomène concentrationnaire
Anne PEITER (Réunion), Biographies inventées : la construction de vies par le Ministère de la Sécurité de l'Etat (Stasi) en Ex-RDA
Jean-Louis JOACHIM (Antilles-Guyane), La autobiografía de Fidel Castro (2007) de Norberto Fuentes ou la réécriture de l'histoire officielle



 Samedi 17 janvier 2009

9h - 10h : conférence plénière (salle des thèses)
Christopher DOMÍNGUEZ-MICHAEL (Mexico) présenté par Florence OLIVIER (Paris 12)
"Cómo escribí la Vida de fray Servando. Historia personal de una biografía"(L'écriture de Vida de Fray Servando. Histoire d'une biographie)

10h - 10h30 : pause (salle 110)

10h30 - 12h : ateliers 5, 6, 7 et 8 - séance 1

12h - 14h : déjeuner au restaurant La Brasserie du Palais (face au Palais de Justice)

14h - 15h30 : ateliers 5, 6, 7 et 8 - séance 2

15h30 - 16h : pause (salle 110)

16h - 17h30 : ateliers 5, 6, 7 et 8 - séance 3

17h30 - 19h
projection du film Le voyage de Primo Levi (La Strada di Levi) de Davide Ferrario, présenté par François SCIPPA-KOHN (Paris 12) et Elisabeth KERTESZ-VIAL (Paris 12)  (amphithéâtre rouge)

---

Atelier 5 : L'expérience du biographe (salle des thèses)

10h30 - 12h : Pourquoi et comment réaliser une biographie ?
présidence : Guillaume MARCHE (Paris 12)
Jean-Daniel COLLOMB (Lyon 3), Centering on biography and decentering the anthropological viewpoint in John Muir's writings
Marie-Claude STRIGLER (Paris 3), Sam Begay, homme médecine navajo : un homme entre mythe et histoire
Lizzie THYNNE (Sussex University), Constructing a film biography of Claude Cahun and Marcel Moore

14h - 15h30 : Le biographe et ses sources
présidence : Jürgen DOLL (Paris 12)
Philippe PAYEN DE LA GARANDERIE (Besançon), Georg Trakl (1887-1914) : les biographes face à l'écriture « impersonnelle »
Myriam BOUSSAHBA-BRAVARD (Rouen), Ecrire la biographie de Teresa Billington-Greig (1877-1964), journaliste suffragiste et féministe 1903-1914
Maria Antónia OLIVEIRA (Lisbonne), Le témoin oral dans la biographie d'Alexandre O'Neill

16h - 17h30 : Partager la vie d'un-e autre
présidence : Denis BOUSCH (Paris 12)
Aurélie GODET (Paris 7), Dans la vie d'un autre : portrait de l'historien en biographe
Estelle PAINT (Paris 10), Biographie et roman dans Hitler de Giuseppe Genna
Peter KUON (Salzbourg), Vies d'assassins : relire Merle après Littell

Atelier 6 : Mise en abyme (salle 222)

10h30 - 12h : Enonciation et réception
présidence : Marie-Françoise ALAMICHEL (Paris-Est)
Lucie GOURNAY et Colette RIEU (Paris 12), Analyse discursive de la note biographique en anglais, ou : how boring somebody's life can turn out to be
Frédérique AMSELLE (Valenciennes), Polyphonie à Bloomsbury : mémoires à plusieurs voix
Alice BRAUN (Paris 10), Janet Frame face à ses biographes

14h - 15h30 : Portrait du biographe en biographé
présidence : Florence OLIVIER (Paris 12)
Frédérique MENGARD (Brest), La désubjectivation du « je » narratif dans La mise en œuvre de Friedrich Dürrenmatt : une imitation de l'autobiographie ?
Carmen MEDRANO-OLLIVIER (Antilles-Guyane), Fernando Vallejo : Chapolas negras. Le journal de comptabilité du poète au cœur du biographique
Sophie VALLAS (Aix -Marseille 1), Identification et falsification : Isaac Babel, personnage de Jerome Charyn

16h - 17h30 : Fragmentation et décentrement
présidence : Françoise BORT (Paris-Est)
Julien AMORETTI (Paris-Est), Simplicité du biographique : une approche formaliste de l'œuvre de William Faulkner à partir de Abslom, Absalom !
Charline PLUVINET (Rennes 2), La recherche d'une identité par la fiction : écarts, fragmentation et exploration de soi
David CONTE (Madrid), L'échange de masques : stratégies du biographique dans l'œuvre récente de Juan Goytisolo

Atelier 7 : Biographies fictives (salle 223)

10h30 - 12h : Biographies de personnages fictifs
présidence : Claire FABRE (Paris 12)
Ali GUNES (Sarajevo), Is it possible to « revolutionize » biography ? The « granite » and « rainbow » views of personality in Virginia Woolf's Orlando
Yannicke CHUPIN (Paris 4), La parodie de la biographie : Edwin Mulhouse : The Life and Death of an American Writer, 1943-1954 de Steven Millhauser
Lise BOSSI (Paris 4), La polyphonie autobiographique chez Giuseppe Bonaviri : « C'est moi qui parle de moi qui parle d'eux qui parlent de... »

14h - 15h30 : Travestissement et masques
présidence : Nancy BERTHIER (Paris-Est)
Marie FRANCO (Paris 12), Elena Fortún : une biographie personnelle et collective à travers la littérature pour enfants
Benoît PIVERT (Paris 11), La notion de vérité dans l'écriture de soi : réflexions sur la correspondance d'Else Lasker-Schüler
Arnaud REGNAULD (Paris 8), Adventures in the Alaskan Skin Trade de John Hawkes : le masque et la mue

16h - 17h30 : Transgression du pacte de véracité
présidence : Béatrice RODRIGUEZ (Paris 12)
Maya GONZÁLEZ (Paris 8), Ecrire, lire, citer et traduire : les dimensions autobiographiques dans El común olvido de Sylvia Molloy
Enrique SCHMUKLER (Paris 8), La littérature nazi en Amérique de Roberto Bolaño (1953-2003) : parodie biographique et parodie d'auteur
Ada SAVIN (Versailles), Contre-biographie et contre-histoire dans The Plot against America de Philip Roth

Atelier 8 : Mode biographique et écriture de l'histoire (salle 115)

10h30 - 12h : Du biographique comme source historique
présidence : Naomi WULF (Paris 3)
Jean-Marc SERME (Brest), L'épistolaire comme écrit biographique : Andrew Jackson et l'histoire
Anne STEFANI (Toulouse 2), Récit autobiographique et dissidence : le cas des blancs intégrationnistes dans le Sud des Etats-Unis (1945-1965)
Alexandra BOUDET-BRUGAL (Paris 11), Histoire, histoire et mémoire : variations du politique au personnel

14h - 15h30 : La question des témoignages
présidence : Elisabeth BOULOT (Paris-Est)
Rodrigo GARCÍA DE LA SIENRA (Universidad Veracruzana), Expérience et autobiographie dans la société mexicaine post-révolutionnaire
Claude WINKLER (Paris 12), Le retour dans la vie, ou l'itinéraire dans la société d'après-guerre de femmes rescapées des camps : les récits de Gisèle Guillemot
Evelyne HANQUART-TURNER (Paris 12), Le récit autobiographique : plaidoyer personnel et / ou réquisitoire public dans The In-between World of Vikram Lall de M. G. Vassanji

16h - 17h30 : Historicité de la biographie
présidence : Monica HENRY (Paris 12)
Pascale BUDILLON-PUMA (Paris 12), Garibaldi : quelle vies, quels mémoires ?
Daniel PELTZMAN (Besançon), Biographies révisionnistes : l'exemple de la Chasse aux sorcières aux Etats-Unis
Elisabeth BOULOT (Paris-Est), Les « vies » de Clarence Thomas : le récit biographique est-il une recomposition de l'histoire d'une existence ou une tentative pour percer le mystère d'une personnalité ?