Vous êtes ici :

  • Culture scientifique et humanités,
  • Recherche,

Traduction de l'ouvrage "Lilith"

Publié le 23 septembre 2024

Françoise Dupeyron-Lafay, enseignante-chercheuse au laboratoire IMAGER de la faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines de l'UPEC, a récemment traduit et rédigé les notes ainsi que la postface de l'ouvrage "Lilith" écrit par George MacDonald.

Lilith
Lilith
Date(s)

le 21 juin 2024

Présentation

Le miroir empoussiéré que M. VANE vient de découvrir dans son grenier n’a rien d’ordinaire. Il semble dévoiler un monde inconnu, hypnotique. En le traversant, Vane pénètre au cœur d’une contrée sauvage, spectrale et symbolique de rêves éveillés. Avec pour seul guide un corbeau qui prend volontiers l’apparence d’un homme, il y parcourra bien des lieux étranges. De la Forêt Maléfique à la Cité Céleste, sa quête le conduira vers un ailleurs aussi singulier qu’insoupçonné, où s’étend le royaume de celle dont les yeux ressemblent aux profondeurs d’une nuit sans étoiles : Lilith, la reine des Enfers.

 

Traduction 

  • Françoise Dupeyron-Lafay, est professeur de littérature britannique dans la faculté LLSH de l'UPEC spécialiste de la littérature fantastique.
 

Références de l'ouvrage

Editeur: Editions Callidor
Format : 22 x 14,5 cm
Pagination : 392 pages
ISBN : 9782901207245