Vous êtes ici :

THAU-BARET Françoise

PRAG - Stylistique comparée, traduction

Publié le 4 juillet 2008 – Mis à jour le 14 juin 2021
Photo Françoise Thau-Baret

Thèmes de recherche

  • Stylistique comparée, traduction, traductologie, adaptation
  • Thèse en cours sur la traduction et retraduction en français de Wuthering Heights d'E. Brontë

Collaborations scientifiques

  • Membre du groupe de recherche TRACT (Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais) de Paris 3-Sorbonne Nouvelle
  •  Membre de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France)

Article

"De l'inquiétante étrangeté des métaphores et de leur traduction". Traduire la figure de style, Palimpsestes. Presses de le Sorbonne Nouvelle. 17 (2005).
 

Traduction

 Jaffrey, Zia. Les derniers eunuques. En Inde avec les Hijras. Paris : Payot, 2001.