CHEKIN Peter

Thèmes de recherche

• Anglais de spécialité
• Langue de la diplomatie
• Linguistique de corpus
• Identités langagières
• Représentations culturelles du fait linguistique

Présentation synthétique des recherches

Linguiste, il effectue des recherches sur les langues de spécialité (langue de la diplomatie) et sur l’identité linguistique. Cette dernière était au cœur de sa thèse doctorale, qu’il a soutenue à l’Université de Virginie (USA), et de ses premières publications, qui traitaient toutes des représentations du fait de la langue dans les textes français du Moyen Âge et des liens entre la latinité et l’identité linguistique romane.

Installé en France depuis 2017, il s’est progressivement intéressé à des manifestations plus modernes de l’identité linguistique, notamment grâce à son intégration professionnelle à l’anglistique universitaire nationale, mais aussi, en tant que russo- et ukrainophone d’héritage, dans le contexte de la guerre en Ukraine.

Ses recherches actuelles portent sur l’anglais de la diplomatie et l’usage qu’en font les diplomates de tous les pays concernés dans la construction des récits destinés à divers auditoires. Il s’intéresse également aux évolutions des identités linguistiques sur fond de la guerre, y compris dans les milieux professionnels diplomatiques.

Quelques publications

• « La conversion à la langue native : l'identité linguistique en Ukraine en 2023 », Langue(s) et discours face à la guerre en Ukraine, éd. I. Savchuk et O. Artyushkina (Lille : Presses universitaires du Septentrion, 2025).
• « Geste Francor, gent paienor : Vestiges d’une latinité orale dans la Chanson de Roland », Oltre la mer salee. Actes du XXIe Congrès International de la Société Rencesvals (Toronto, 13-17 août 2018), éd. D. Kullmann et A. Fredette (Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2022).
• « Jean de Joinville and the Old French Rhotic Consonant », Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 134, no. 4 (2018), 985–1007.

Responsabilités pédagogiques et parcours d’enseignement

• ATER à l’École Normale Supérieure Paris-Saclay depuis 2024
• ATER à l’Université Sorbonne Nouvelle, 2023–2024
• ATER à l’Université Gustave Eiffel, 2021–2023
• Lecteur/maître d’anglais à l’UPEC, 2017–2021
• Assistant de français à l’Université de Virginie (USA), 2012–2016