BAUDUIN SICOE-TIREA Roxana

Thèmes de recherche

• Relations entre politique et fiction dans les littératures d’Afrique francophone
• Représentations de la migration dans la littérature africaine anglophone
• Dynamiques de la création littéraire en contexte diasporique
• Évolutions du patrimoine immatériel dans les sociétés africaines postcoloniales

Présentation synthétique des recherches 

Une activité de recherche portée par une double expertise en littératures africaines franco-phone et anglophone contemporaines, ancrée dans une approche comparatiste, postcoloniale et pluridisciplinaire. Mes travaux de recherche se déploient sur plusieurs aires linguistiques (anglais, français et roumain) et interrogent les esthétiques de l’exil, les figures du pouvoir et les dynamiques narratives, sous la bannière des études transnationales et des approches relevant de la littérature mondiale.
 

Quelques publications

• Ouvrages académiques

1. Du pouvoir dictatorial au mal moral : une lecture du roman africain francophone depuis 1968, Paris, L’Harmattan, collection Palinure, 2013, pp. 323, ISBN 978-2-296-99822-3.
2. Exercices de liberté (étude monographique portant sur le poète et journaliste d’origine roumaine Dinu Flamand), Cluj-Napoca, Eikon, 2015, pp. 285, ISBN 978-606-711-12.
Chapitre d’ouvrages, articles publiés dans un ouvrage à comité de lecture:
1. « Trois écrivains au carrefour des mondes : Véronique Tadjo, Sami Tchak et Alain Mabankou », in Papa Samba Diop et Alain Vuillemin, Littératures en langue françaises : Histoire, mythe, création, Presses Universitaires de Rennes, 2017, pp. 125-139.
2. « Tierno Monénembo’s ‘Fula’ : between Distance and Empathy », in Sophie Croisy, Globalization and “Minority” Cultures, The Role of “Minor” Cultural Groups in Shaping Our Global Future, Brill, Boston, 2015, pp. 329-339.
3. « Représenter l’acte meurtrier : de l’exécution politique au massacre génocidaire », in Névine El Nossery, Amy L. Hubbell, The Unspeakable: Representations of Trauma in Francophone Literature and Art, in Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, 2013, pp. 289-303.
4. « Dynamique de l'espace dans le roman africain francophone postcolonial », in Les Etudes françaises aujourd'hui. La représentation de l'espace dans les littératures française et francophones, Belgrade, Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade, 2012, pp. 195-203.
5. « La représentation du mal dans les romans "Un Sosie en cavale" de Oana Orlea et "Compte rendu sur ma mort" de Gabriel Chifu », in : L’Oublié et l’Interdit. Littérature, résistance, dissidence et résilience en Europe centrale et Orientale 1947-1989. (Stantchéva, Roumiana L. et Vuillemin, Alain et alii), Cordes sur Ciel (France), Cluj-Napoca, (Roumanie) - Sofia (Bulgarie), Éditions « Rafael de Surtis » - Editura Limes - Éditions de l’Institut d’Études Balkaniques, 2009, pp. 328-337.
6. « "L’esthétique de la honte" dans les poèmes de Dinu Flamand », in Identité et Révolte Cordes sur Ciel (France) Cluj-Napoca, (Roumanie) - Sofia (Bulgarie), Éditions « Rafael de Surtis » - Editura Limes - Éditions de l’Institut d’Études Balkaniques, 2008, pp. 380-389. dans l’art, la littérature, le droit et l’histoire en Bulgarie, en Roumanie et en Europe Centrale et Orientale entre 1947 et 1989 (Actes du colloque des 3 et 4 mai 2007 à Arras).
7. « Visages du mal dans l’œuvre romanesque sonyenne », in Sony Labou Tansi à l’œuvre (sous la direction de Xavier Garnier et Papa Samba Diop), revue Itinéraires et contacts de cultures, vol. 40, Paris, L’Harmattan, 2007, pp. 227-237.

Publications en préparation

1. « Revisiter les mythes dans la littérature diasporique nigériane contemporaine »- University Press of New England ». Accepté, à paraître.
2. « Unattainable Reconciliations: Dynamics of Cultural Conflict in Helen Oyeyemi’s The Icarus Girl », Palgrave Mcmillan. Accepté, à paraître.
3. « Déplacements sémantiques et syntaxiques dans Freshwater d’Akwaeke Emezi », Revue académique Transilvania. Accepté, à paraître.
4. « Transmission as Survival Strategy in Diana Evans’ 26a », Commonwealth Essays and Studies. Accepté, à paraître.
 

Responsabilités pédagogiques

• Co-directrice du département LEA, UFR Langues, lettres et sciences humaines, Université Paris-Est Créteil.
• Directrice adjointe, Département d’études internationales, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
• Fondatrice et directrice de la licence d’études européennes et internationales,Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.

Enseignements

• Littérature comparée
• Littérature postcoloniale
• Cultures et civilisations anglophones
• Communication intercuturelle
• Communication des affaires
• Anglais LANSAD (droit et sciences économiques)