Vous êtes ici :

  • Culture scientifique et humanités,
  • Recherche,

Marie Olivier, invitée de l'émission "Poésie et ainsi de suite" sur France Culture

Publié le 12 janvier 2024

Marie Olivier, enseignante-chercheuse à la faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines de l'UPEC et membre du laboratoire IMAGER était l'invitée de l'émission "Poésie et ainsi de suite" du 30 décembre sur France Culture. Cette émission présentée par Manou Farine met à l'honneur la poétesse américaine Louise Glück disparue en octobre dernier.

marie olivier invitée france culture
marie olivier invitée france culture
Date(s)

le 30 décembre 2023

Présentation 

Il aura fallu attendre qu'elle soit consacrée par le Prix Nobel en 2020 pour qu'enfin un recueil de Louise Glück soit traduit en français. Paraissent aujourd'hui coup sur coup l'anthologie L'iris sauvage et Recueil collectif de recettes d'hiver, tous deux traduits par Marie Olivier. L'occasion de revenir sur une œuvre rétive à toute chapelle, cultivant un lyrisme réservé, nourri d'intime et se déployant vers un universalisme puissant. Ou comme le souligne Marie Olivier :  "Une écriture du moi comme effacement absolument de la personne".

écouter l'emission


L'invité

Marie Olivier est maître de conférences en littérature anglo-américaine à l'UFR LLSH de l’UPEC et membre d'IMAGER. Elle a dédié ses recherches doctorales et la plupart de ses publications à l’analyse de l’œuvre de Louise Glück, poète américaine contemporaine. Marie Olivier est la traductrice de Louise Glück.