Accès direct au contenu

UPEC

Institut des mondes anglophone, germanique et roman

logo_pdf

IMAGER > Actualités


Colloque international "Ecrire, lire, penser la littérature aujourd'hui"

  • Version pdf
  • Imprimer la page
  • Envoyer à un ami
  • Partager

Recherche, Culture scientifique et humanités

Colloques, Actualités scientifiques

Du 2 décembre 2015 au 7 décembre 2015

Rencontres internationales co-organisées par Graciela Villanueva, enseignante-chercheure à l'UPEC et directrice du laboratoire IMAGER.

Vignette
Présentation
Ce colloque sera l’occasion de donner la parole à des écrivains hispano-américains contemporains, à de jeunes critiques (des doctorants) et à des critiques confirmés.
Il s’agira de les réunir autour d’une préoccupation pour les conditions, les imaginaires et les pratiques d’écriture tels qu’ils se manifestent actuellement, et de mettre en lumière les liens qu’établissent les projets d’écriture avec la tradition littéraire, c’est-à-dire leurs modes d’inscription imaginaire au sein d’une bibliothèque.

Une place importante sera accordée à l’imaginaire des langues et à la traduction dans la pratique des écrivains et à la réflexion sur le sens de la notion d’œuvre lorsqu’elle est appliquée au corpus fermé de la production d’un auteur mort ou au corpus toujours ouvert d’un auteur vivant. Il s’agira également de réflechir au poids de la parole d’un auteur sur le sens de son œuvre, ou sur la traduction et la circulation de ses livres à l’étranger, ou sur la mise en scène de ses pièces lorsqu’il s’agit d’un dramaturge.

> Télécharger le programme [PDF - 303 Ko]

Organisation
Julio Premat (Etudes Romanes, Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis)
Graciela Villanueva (IMAGER, UPEC)
Carlos Walker (Ecole Doctorale Langues & Lettres, F.N.R.S. - CREAME, Université de Liège)

Lieu(x)

Lundi 7 décembre
Université Paris-Est Créteil
Campus Centre, Bat.P, Salle des thèses
> plan d'accès

Calendrier


Mercredi 2 et Jeudi 3 décembre
I. Du côté de la critique : concepts et enjeux
Salle de professeurs, Université de Liège

Vendredi 4 décembre
II. Séminaire d'écriture créative
Université Paris 8

Samedi 5 décembre
III. Du côté des écrivains
Maison de l'Argentine, Cité Universitaire

Lundi 7 décembre
IV. Paroles d'auteurs, traducteurs et critiques
Université Paris-Est Créteil

mise à jour le 12 janvier 2016

Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC) Université Paris-Est

Université Paris-Est Créteil Val de Marne

Faculté des lettres, langues et sciences humaines
Institut des mondes anglophone, germanique et roman (IMAGER)
61, avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil
recherche-llsh@u-pec.fr