2006
" Heimat und Erinnerung " : Russland, Ungarn, Rumänien, Munich : Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. Ed. Anita Zumpe. 2006.
Vies et voix de femmes du monde anglophone. Dir. Evelyne Hanquart-Turner. Nouvelles traduites et annotées par l'équipe du CEREC avec une introduction de Cécile Oumahni, à paraître
Ville impériale, ville coloniale et postcoloniale. Textes rassemblés par Evelyne Hanquart-Turner. 2006
Le printemps des poètes, actes de colloque
Rencontre avec... Etel Adnan et Cécile Oumhani (1)
Rencontre avec .... Etel Adnan et Cécile Oumhani (2)
Rencontre avec... Shashi Deshpande
Urbis et Orbis. Métropoles et villes provinciales dans le monde anglophone. Dir. Evelyne Hanquart-Turner. Paris : Editions A3, 2006.
2005
Violence d'Etat, parole libératrice et colonialisme. Dir. Evelyne Hanquart-Turner. Paris : Editions A3, 2005.
Goethe: Le Divan. Dir. Jürgen Doll. Études germaniques. Numéro spécial (2005).
Jean Améry (1912-1978). De l'expérience des camps à l'écriture engagée (actes du colloque international "Jean Améry"). Dir. Jürgen Doll. Paris : L'Harmattan, 2006.