Vous êtes ici : Accueil FRMembresAssociés

THAU-BARET Françoise

PRAG - Stylistique comparée, traduction

Publié le 4 juillet 2008 Mis à jour le 7 octobre 2016
♦ Thèmes de recherche
Stylistique comparée, traduction, traductologie, adaptation.

Thèse en cours sur la traduction et retraduction en français de Wuthering Heights d'E. Brontë.

♦ Collaborations scientifiques
- Membre du groupe de recherche TRACT (Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/ français-anglais) de Paris 3-Sorbonne Nouvelle.
- Membre de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France)
.

♦ Article
"De l'inquiétante étrangeté des métaphores et de leur traduction". Traduire la figure de style, Palimpsestes. Presses de le Sorbonne Nouvelle. 17 (2005).

♦ Traduction
 Jaffrey, Zia. Les derniers eunuques. En Inde avec les Hijras. Paris : Payot, 2001.