Colloque international "El XIX en el XX. Ejercicios de reescritura e imaginación histórica entre dos siglos"

Présentation
Si le XXème siècle a été un rêve du XIXème et si, comme le disait Borges dans un vers célèbre, Sarmiento le rêveur a persisté dans son rêve pendant plusieurs décennies, la proposition semble fonctionner également en sens inverse : le XIXème est, en quelque sorte, un rêve du XXème, sa réinvention, sa réécriture. La littérature au premier chef, nous le savons, a constamment repris les pratiques et les mythes, les savoirs et les discours, les esthétiques et les personnages du XIXème siècle. Elle a ainsi encouragé, pendant des décennies, des usages esthétiques et politiques du passé qui sont extrêmement divers.

L’objectif de cette rencontre n’est pas de revenir sur une idée que la critique a déjà étudiée, mais d’entreprendre un travail de réflexion théorique et un bilan qui pour le moment ne semble pas avoir été fait. Ce travail devrait permettre de penser, depuis le début de ce nouveau millénaire, la manière dont la littérature du Rio de la Plata tout au long du XXème siècle a imaginé et réécrit le XIXème siècle, ébaucher une périodisation des formes que ce regard sur le XIXème a adopté et essayer de savoir, enfin, si ce geste de constante réinvention continue à être un élément important pour ceux qui ont commencé à écrire et publier au début du XXIème siècle.

Il s’agira de considérer cette problématique à partir des travaux critiques sur la littérature argentine et uruguayenne du XXème siècle, des travaux qui, à partir de l’analyse de cas, contribueront à construire cette réflexion plus générale et plus théorique. Le point de vue que les écrivains de différentes générations peuvent avoir sur la question (lorsqu’ils pensent à leur propre production ou qu’ils considèrent la question d’une manière plus générale) peut contribuer à enrichir le débat.

Publication
Le numéro 10 de la revue Cuadernos LIRICO (revues.org) sera consacré à la thématique proposée pour ce colloque. La publication (en ligne) est prévue pour janvier 2014.

Panelistas
- Cristina Iglesia (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
- Sandra Contreras (Universidad Nacional de Rosario, Argentina)
- María Angélica Semilla Durán (Université Lumière Lyon 2)
- Sergio Delgado (Université de Bretagne Sud)

Coordinadoras:
Cecilia Gonzalez y Graciela Villanueva

- télécharger le programme

Organisation
- Graciela Villanueva est Professeure de Littérature latino-américaine ; Littérature argentine ; XIXème siècle ; XXème siècle à l'Université Paris-Est Créteil. Elle est responsable du groupe de recherche Creer et Directrice du laboratoire Imager.
- Cecilia González est Maître de conférences en Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes à l'Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 et membre du Sirenh/AMERIBER.