Vous êtes ici : Accueil FRActualitésArchives

  • Recherche,

Séminaire commun LIS/IMAGER

Publié le 12 novembre 2011 Mis à jour le 15 novembre 2012
Colloque - Conférence
Colloque - Conférence
Date(s)

le 28 novembre 2011

13h30-16h30
Lieu(x)
Salle des thèses
CMC
UPEC

La conquête de la langue : traduction et échanges culturels

Programme

- Présentation rapide du séminaire de l'EA LIS par Marie-Emmanuelle Plagnol, directrice de LIS
 
- Conférence de Daniel Perdersen (Université de Stockholm/Imager) :
"L'exil suédois de Nelly Sachs, poétesse germanophone : le dialogue poétique avec Erik Lindegren"

 - Conférence de Dirk Weissmann (UPEC/Imager) :
 "Traduction vs autotraduction : le territoire de l'écrivain plurilingue"
 
Pause
 
- Annonce de la publication du numéro de Psychologie clinique sur la traduction par Jean-Yves Samacher (doctorant UPEC, Michèle Aquien)

- Bilan de la journée d'étude des doctorants de philosophie du 14 octobre 2011  "Comment vivre en société ? Individus et communautés dans l’espace public"

- Présentation par Daniele Lorenzini (doctorant philosophie UPEC/ La Sapienza Rome) du séminaire "La décolonisation des savoirs"  en collaboration avec le Centre de sociologie des pratiques et des représentations politiques (CSPRP) de l'Université Paris Diderot
 
 - Conférence de Bastien Engelbach (doctorant UPEC, Monique Castillo) :
"Traverser les mille ténèbres de paroles porteuses de mort" : l'idiome poétique de Paul Celan"

>en savoir plus
Contact :
Marie-Emmanuelle Plagnol :