Accès direct au contenu

UPEC

Institut des mondes anglophone, germanique et roman

logo_pdf

IMAGER > 5 groupes de travail > CREER


CREER

  • Version pdf
  • Imprimer la page
  • Envoyer  un ami
  • Partager

Centre de Recherche Europen d'Etudes Romanes

Sminaire 2016-2017 / Espaces, territoires, mouvements

♦ Calendrier 2016-2017

- Lundi 31 octobre 2016 de 14h à 16h, salle i1-128 :
Mariana Heredia (Universidad Nacional de San Martín, Argentina),
"Espaces, territoires, mouvements : l’économie du soja en Argentine".
- Mardi 8 novembre 2016 de 16h30 à 18h30, salle i2-324 :
Javier Gómez-Montero (Université de Kiel, Allemagne),
"El camino literario como espacio antropológico".
- Vendredi 20 janvier 2017 de 14h à 16h, salle i1-128 :
Nadia Vargaftig (Université de Reims),
Présentation de son ouvrage Des empires en carton. Les expositions coloniales au Portugal et en Italie (1918-1940), Casa de Velázquez, 2016.
- Vendredi 21 février 2017 de 16h30 à 18h30, salle i3-218 (salle Érasme) :
Claudia Torre (UNAHUR – Universidad Nacional de Hurlingham, Provincia de Buenos Aires, Argentina)
"Estado y narración en el viaje al desierto. Argentina, siglo XIX"
- Lundi 8 mars 2017 de 17h à 19h, salle i1-233 :
Mercedes Di Virgilio (Universidad de Buenos Aires)
"Movimientos sociales y procesos de (anti)gentrificación en la Ciudad de Buenos Aires, alcances y limitaciones."
- Lundi 20 mars 2017 de 14h à 16h, salle i3-218 (salle Érasme) ::
Giuliana Pias (MCF à l'Université Paris-Ouest Nanterre),
"Reconstruire à l'exotique. Le Sud entre domination et rébellion"
- Lundi 26 avril 2017 de 16h à 19h, salle i2-307 (salle Érasme) :
   • Myrna Insua Belfer (doctorante IMAGER)
"Anciens camps clandestins de détention, torture et d’extermination (disparition) du Cône Sud : Sites de mémoire ou lieux d’histoire?"
   • María Oliveira Cézar (CRICCAL, Université Paris 3)
Présentation de son ouvrage, Los judíos y la Argentina en Francia ocupada.
- Lundi 15 mai 2017 de 14h à 16h, salle i3-218 (salle Érasme) :
  • María Caballero (Universidad de Sevilla)
"Puerto Rico, un territorio y una literatura postcolonial"
   • Patricia Ali (Universidad Arturo Jauretche, Florencio Varela, Argentina)
"El territorio: espacio de disputa entre la resistencia popular y el control social"
- Samedi 10 juin 2017 de 10h à 18h. Journée d'études, salle i3-218 (salle Érasme) :
Le programme sera affiché ultérieurement

Résumé
Au tournant du XXIe siècle, la notion de « médiation » apparaît de plus en plus souvent dans le discours des chercheurs en sciences humaines. Présente dans le titre de colloques, ouvrages collectifs, monographies et articles produits par des spécialistes qui travaillent dans les domaines juridique, économique, politique, psychologique, culturel, social, philosophique, artistique, éducatif ou dans les sciences du langage, sciences de la communication et sciences de l’information, la notion de médiation a également fait l’objet d’une réflexion théorique ces dernières années.
Dans l’introduction d’un volume publié en 2004 par l’université de Rouen, Régine Delamotte-Legrand constate le succès de la notion et écrit :

Un tel succès est certainement dû à la capacité d’extension de la notion, car peu de termes font référence à autant de situations, prennent sens en autant de domaines et pour autant de réalités différentes. C’est pourquoi un soin particulier mérite d’être apporté à l’utilisation d’une notion qui risque de devenir peu heuristique parce que trop générale.

Le séminaire du groupe CREER (Centre Européen d’Études Romanes) à l’Université Paris-Est Créteil étudiera les nuances entre la notion de médiation et d’autres notions voisines (intermédiation, médias, médiateurs, médiat/immédiat, etc.). Une attention particulière sera accordée aux valeurs que la notion de médiation acquiert lorsqu’on l’envisage d’un point de vue éthique, politique, esthétique ou imaginaire.
Notre travail s’intègre dans le cadre plus général des recherches sur la transdisciplinarité du laboratoire IMAGER (Institut des Mondes Anglophone, Germanique Et Roman, EA 3958). La notion de médiation franchit, en effet, les frontières disciplinaires et concerne aussi bien les membres de CREER qui sont spécialistes de la littérature, des arts plastiques, de la civilisation et des sciences du langage en Espagne, Amérique Latine et Italie aux XIXe, XXe et XXIe siècles.

♦ Calendrier 2015-2016

- Mardi 15 septembre, 13h-15h, salle i2-220 :
Réunion de rentrée, bilan des activités du groupe en 2014-2015.
- Vendredi 6 novembre de 14h à 16h, salle i2-124 :
Mirta Amati (Universidad Nacional Arturo Jauretche de Florencio Varela, Provincia de Buenos Aires, Argentina) :
« Museos: De medios de comunicación a espacios de mediación »
- Samedi 5 décembre (Casa Argentina) et lundi 7 décembre (au CMC UPEC, Bâtiment P, en Salle des Thèses, puis à partir de 18h en salle I1- P28 pour une lecture théâtrale et un cocktail) :
Colloque international « Paroles d’auteurs, traducteurs et critiques dans la littérature hispano-américaine contemporaine » co-organisé par l’Université Paris 8, l’UPEC et le réseau LIRICO (Literatura Rioplatense Contemporánea).
> Voir programme en ligne.
• Important
Ce colloque fait partie des rencontres « Écrire, lire, penser la littérature aujourd’hui » co-organisées par l’Université Paris 8 et l’Université de Liège, qui commencent à l’Université de Liège le 1er décembre 2015.
- Lundi 18 janvier 2016 de 16h30 à 18h30, salle i1-333 :
Fanny Dumoulin,
"Le cinéma documentaire autobiographique latino-américain, support de médiation entre mémoire personnelle et histoire publique."
- Vendredi 19 février de 14h à 16h, salle Érasme, i3-218 :
Luis Jiménez, fondateur et directeur artistique du festival Don Quijote à Paris.
« El Festival de Teatro Don Quijote: 24 años de experiencia en la mediación cultural, o de cómo crear un público estable para el teatro latino en la región parisina ».
- Lundi 21 mars de 14h à 16h, salle Érasme, i3-218 :
Caroline Zekri,
"L'espace méditerranéen : un espace de médiation ?"
- Lundi 18 avril de 14h à 16h, salle Érasme, i3-218 :

Pierpaolo Naccarella et Caroline Zekri.
"Méditerranée. Une histoire à partager" : réflexions sur un projet d'histoire multilatérale et plurilingue.
- Samedi 11 juin, Journée d’études, 9h-18h, salle Érasme, i3-218 :
Médiations: poétiques et politiques (Italie, Espagne et Amérique Latine du XIXe siecle à nos jours).
> Télécharger le programme [PDF - 549 Ko]

♦ Calendrier 2014-2015

- Jeudi 18 septembre, 10h-12h, salle i1-211 :
Réunion de rentrée, proposition de nouvelles thématiques pour le séminaire 2014-2015.
- Lundi 13 octobre de 11h à 13h, salle Érasme, i3-218 :
Discussion théorique sur la notion de médiation.
- Lundi 10 novembre de 11h à 13h, salle Érasme, i3-218 :
Discussion théorique sur la notion de médiation.
- Vendredi 12 décembre de 15h à 17h, salle Érasme, i3-218 :
Sergio Delgado, « Le paysage comme médiation ».
- Lundi 16 février de 15h à 17h :
Conférence de Juan Bernardo Pinéda, chorégraphe et spécialiste en communication audiovisuelle.
- Lundi 2 mars de 13h à 15h :
Conférence de Raúl Beceyro sur le cinéma du point de vue de la médiation.
- Vendredi 17 avril de 10h30 à 12h30 :
Cristina Marinas: Médiations et Intermédiations dans l'œuvre artistique d'Esther Ferrer
Caroline Zekri-Postacchini: Entre médiation et intervention:
le rôle de l'éditeur dans Position(s), d'Antoine D'Agata
- Lundi 18 mai de 13h à 15h :
Apolline Pardillos (doctorante), « La traduction : une médiation. Enjeux et limites
du concept de médiation pour penser la langue, la littérature de Arlt et sa traduction »
Laura Gentilezza (doctorante), « Corps et médiation chez Hernán Ronsino »
- Samedi 6 juin : Journée d’études, 9h-18h :
Médiations: poétiques et politiques (Italie, Espagne et Amérique Latine du XIXe siècle à nos jours).
> Télécharger le programme [PDF - 32 Ko]

♦ Calendrier 2013-2014

- Mercredi 18 septembre 2013, 10h-12h :
Réunion de rentrée. Bilan et projets.
- Lundi 14 octobre 2013, 9h-19h :
Colloque international "El XIX en el XX. Ejercicios de reescritura e imaginación histórica entre dos siglos". Université Paris-Est Créteil, salle 117 de la Maison des Langues.
- Lundi 4 novembre 2013, 15h-17h, salle Érasme :
Séminaire "Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires"
Ericka Beckman (Associate Professor of Spanish and Comparative Literature à la University of Illinois at Urbana-Champaign), "Ficciones del capital: literatura y economía política en América Latina"
- Lundi 25 novembre 2013, 16h-18h, salle Érasme:
Réunion des doctorants qui travaillent sur l'Amérique Latine avec Mariana Heredia, sociologue de l'Université Nationale de San Martín (UNSAM), Argentine. Présentation sur les années 2000 en Argentine. Formation méthodologique: l'entretien de recherche.
- Lundi 9 décembre 2013, 16h-18h, salle Érasme :
Séminaire "Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires".
Amaranta Sbardella (Universitè di Siena), "Lamento y júbilo : la figura de Ariadna en la ópera del siglo XX".
- Lundi 27 janvier 2014, 16h-18h, salle Erasme :
Séminaire "Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires".
Apolline Pardillos, "Traduire Roberto Arlt : la question de l’invention d’une langue"
- Lundi 17 mars 2014, 16h-18h, salle Erasme :
Séminaire "Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires".
Isabel Vázquez de Castro, titre à confirmer
- Lundi 12 mai 2014, 16h-18h, salle Erasme :
Séminaire "Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires".
Alfredo Noriega (écrivain équatorien) parlera de son oeuvre littéraire et de l'adaptation cinématographique de son roman Cuando me toque a mí.
- Vendredi 20 juin 2014, 9h-18h, salle i2-220 :
Journée d’études : "Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires".
> Consulter le programme

Résumé
Esta presentación busca establecer algunos puntos de contacto entre los emergentes campos de literatura y economía política a fines del siglo XIX en América Latina, en diálogo con mi libro, recientemente publicado, Capital Fictions: The Literature of Latin America's Export Age (University of Minnesota Press, 2013). La presentación explora la forma cómo los escritores y textos latinoamericanos intentaron comprender los dramáticos cambios económicos que sufrió la region durante esta época, incluyendo la inestabilidad del modelo agro-exportador, la introducción de nuevos patrones de consumo, y las aparentemente inexplicables e incontrolables crisis financieras. De acuerdo con el tema del seminario, pondré especial énfasis en las oportunidades y obstáculos que implica atravesar las brechas disciplinarias entre la literatura y la economía política, dos campos que tradicionalmente se han constituido a través de una férrea oposición entre el uno y el otro, tanto en América Latina como en otras partes del mundo.

♦ Calendrier 2012-2013

La salle sera précisée ultérieurement. Les titres des communications et l’ordre des intervenants seront définis lors de la séance du lundi 3 décembre.

- Mercredi 19 septembre 2012 de 10h à 11h30 :
Réunion de rentrée. Bilan et projets.
- Lundi 22 octobre 2012 de 16h à 18h :
Discussion générale sur la question choisie pour notre séminaire.
- Lundi 3 décembre de 16h à 18h :
Discussion théorique sur les notions d’inter(ré)férence, (inter)textualité, (inter)discursivité, (inter)médialité et (inter)disciplinarité.
- Lundi 14 janvier de de 16h à 18h :
Exposé de Graciela Villanueva.
Première partie : pour un bilan théorique des notions d’intermédialité, intertextualité et interdiscursivité.
Seconde partie : quelques pistes de réflexion sur les inter(ré)férences entre littérature argentine et cinéma.
- Lundi 11 février de 16h à 18h, salle i3-218 :
Exposé de Teresa Keane Greimas: Inter(ré)férences entre arts plastiques et littérature hispanique
- Lundi 25 mars de 16h à 18h, salle i3-218 :
Exposé d'Isabel Váquez:
Du pictural au dramatique : l’histoire mise en scène. Présentation de la pièce Noche de guerra en el Museo del Prado de Rafael Alberti.
- Lundi 22 avril de 16h à 18h, salle i3-218 :
Exposé d'Adrián Ponze (doctorant): Inter(ré)férences entre cinéma et littérature en Argentine dans les années 2000.
- Vendredi 7 juin, salle i3-224 :
Journée d’études
Inter(ré)férences : croisement des discours et des champs disciplinaires en Espagne, en Amérique Latine et en Italie, (XIXème, XXème et XXIème siècle).


CREER rassemble chercheurs et étudiants (M &D) travaillant sur la civilisation, la littérature et les arts en Espagne, en Amérique Latine et en Italie. 

membres

• MEMBRES TITULAIRES ET ASSOCIÉS DE CREER :
Chantal Chartier
Sergio Delgado
Nadia Duchenne
Joselyn Beatriz Fernández-Pino Cheroni
Séverine Delahaye-Grelois
Iván Jiménez
Cristina Marinas
Marie-Christine Moreau
Pierpaolo Naccarella
Nora Parola Leconte
Béatrice Rodríguez
Armando Valdés Zamora
Isabel Vázquez
Caroline Zekri

• MEMBRES ASSOCIÉS DE CREER ET ENSEIGNANTS PARTICIPANT AUX ACTIVITÉS DE CREER :
Ilena Antici
Pascale Budillon Puma
Patricia Cardona
Anne Garcia
Elisabeth Kertesz Vial
Adrian Ponze
Stéphane Resche
Carine Salloy
Omar Sposito
Ricardo Torre

• DOCTORANTS :
sous la direction de Graciela
Villanueva :
Coquil Benoît
Morgane Dubois
Fanny Dumoulin
Laura Gentilezza
Caroline Gleyze
Myrna Insúa
Florencia Justo
Apolline Pardillos
Patricia Vedova
Antonio Moreno Vaquerizo

mise à jour le 15 juin 2017

Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC) Université Paris-Est

Université Paris-Est Créteil Val de Marne

Faculté des lettres, langues et sciences humaines
Institut des mondes anglophone, germanique et roman (IMAGER)
61, avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil
recherche-llsh@u-pec.fr